マルチメディア展開の一環で、映像作品がマンガ化されたとき、スピード感や迫力に欠け、がっかりすることも少なくない。しかし、英BBCのドラマ「SHELOCK」をマンガ化した「SHERLOCK　大いなるゲーム」は、ドラマの言葉遊びを絶妙な台詞回しで、スピード感を自由自在なコマ割りで再現し、ミステリーマンガとして完成させた。お互いを理解し合った、名探偵ホームズと、助手のワトソンのコンビのやりとりも楽しい。
物語は、ホームズ・ワトソンのコンビと、ホームズの宿敵、モリアーティの対決を中心に進む。基になったドラマは、探偵小説の傑作の一つ、「シャーロック・ホームズシリーズ」の舞台を現代に翻案したもの。ホームズらはスマートフォンを操り、ワトソンは事件録をブログで発表、捜査では最新の科学技術を駆使している。しかし、それでも崩れないのが「ホームズの世界」。謎を見抜き、鋭く指摘するホームズの姿はコナン・ドイル氏の描いたホームズそのもの。ドラマを見てから読んでも、ドラマを見る前に読んでも、どちらでも楽しめる作品だ。